Yeni Şafak gazetesinde bir süredir devam eden "dindar kızlar mutlu" mu tartışmasına Fatma Barbarosoğlu da katıldı. Barbarosoğlu, gazetenin bir diğer yazarı İsmail Kılıçarslan'ın aksine dindar kızların dindar erkekler yüzünden mutlu olamadığı kanaatinde.
Barbarasoğlu "İsmail Kılıçarsalan, 'Neşeli dindar kızlar' diye yazmıştı. Keşke onun yazdığı gibi 'neşeli' olsa idi kızlar. Evet ne yiyelim ne içelim, ne giyelim derdiyle dertli; şairlerin seminerlerini, sohbetlerini kaçırmayan 'neşeli' kızlar var. Ama bir de dünyanın yükünü çeken 'kederli dindar kızlar' var. Bu gün sizlere bu genç kızlardan birinin mektubunu sunuyorum." diyerek dindar bir kızın mektubunu yayınladı.
Dindar erkeklerden şikayet eden mektubun kahramanı “Hz. Yusuf Kıssasını idrak etmemiş erkeklerle evlenmek istemiyoruz” derken önce erkeklerin kadınların gelişimini nasıl kısıtladığını anlattı, ardından şu ifadeleri kullandı:
"Bir diğer sorun ise muhafazakâr erkeklerin ahlaki yaşayış yönünden eylem-söylem tutarsızlığı ki bu da bir Müslüman'dan beklenmeyecek bir durum. Her türlü tecrübeyi kendilerine hak görürken, evlenecekleri kızların tertemiz olmasını talep ediyorlar. Biz de onlara Kur'an'da Hz. Yusuf kıssasının niçin anlatıldığını sorup yolumuzu değiştiriyoruz.
Bizim erkeklerden abartılı romantizm, yüksek makam mevki, zenginlik, manken edasında yakışıklılık beklentimiz yok. Dünya ve ahiret saadetini birlikte kovalayabileceğimiz nitelikli, kaliteli birliktelik talebimiz var, bu talepte de haklı olduğumuzu düşünüyorum ki bu kişiler yalnız koca değil yarınları imar edecek çocuklarımızı da yetiştirecek olan babalar.”