Gagavuz Cumhurbaşkanı İrina Valah'tan Türkçe deprem mesajı

Gagavuz Türkleri'nin Cumhurbaşkanı İrina Valah Elazığ depremi ile ilgili yayınladığı geçmiş olsun mesajında "Gagavuz lehçesi" ile geçmiş olsun dedi.

Moldova'da yaşayan ve Hıristiyan olan Gagavuz Türkleri'nin kadın cumhurbaşkanı İrina Vlah, Twitter hesabından kendi lehçeleri ile yazdığı mesaj dikkat çekti. Vlah, depremden dolayı Türkiye'ye geçmiş olsun dileklerini iletti.

Yaklaşık 1000 yıl önce bugünkü Moldova'ya göç eden Uz'lar yani Oğuzların soyundan gelen Gagavuz Türkleri halen bu ülkede yaşıyorlar.

Ortadoks Hristiyan olan ve bazı Türk kaynaklarında "Gök Oğuzlar" adıyla da anılan Gagavuzlar sayıca az olmalarına karşın dillerini koruyor.

Gagavuz Türkleri, Türkiye Türkleri'nin çoğunluğu gibi Oğuz soyundan geldikleri için dilleri birçok Türk Cumhuriyetine göre Türkiye Türkçesi'ne daha yakın bir lehçe kullanıyorlar.

Nüfusları 150 bin ile 200 bin arasında olan ve Gagauziya (Gagavuz Yeri) adlı özerk bölgede yaşayan Gagavuzların Cumhurbaşkanı İrina Vlah adında bir kadın.

Vlah, Elazığ'daki depremin ardından Gagavuz Türkçesi'yle bir geçmiş olsun mesajı yayınlayarak şu ifadeleri kullandı.

“Çirkin er tepremesi oldu Türkiyä duu tarafına, Elazıg dolayında. Geçindi 19 insan. Üzlärlän kişi sakatlandı, binnärlän aylä evsiz kaldı.

Gagauziyanın yaşayannarı bu zor durumda arkadaș türk halkınnan barabar.

Yaslıyız onnar, için kim kabaatsız öldü. Ko taa tez alışsın hepsi, kim zeet edendi.”

CUMHURBAŞKANI VLAH'IN MESAJI TÜRKİYE TÜRKÇESİ'NE GÖRE ŞÖYLE:

“Türkiye Cumhuriyeti Doğu tarafında, Elazığ’da kötü bir deprem meydana geldi.19 ölü,yüzlerce yaralı,binlerce aile evsiz kaldı. Biz Gagauzia halkı olarak,bu zor durumda olan,arkadaş Türk halkının üzüntüsünü birlikte paylaşıyoruz. Suçsuz yere ölenler için yastayız. Allah'tan tüm ailelere,sabır ve başsağlığı diliyoruz.”

GENÇLERİN VE ÇOCUKLARIN SORUNLARIYLA YAKINDAN İLGİLİ

Vlah'ın mesajı büyük beğeni aldı. Sosyal medyada da yoğun şekilde paylaşılan mesajdaki lehçe dikkat çekti.